Подписвайки “хулиган” и екип на Shankly: как Clough създава Forest за титлата

След тренировка, това беше мазна лъжица, наречена McKay, където обикновено се събраха играчите. За бирите те щяха да се отправят към крал Джон, на стотина метра от хълма от жп гара Нотингам или може би от пиперната мелница или от урината Хейп, ако се очертаваше като подходяща вечер. И все пак най-популярното място за срещи беше винаги на Маккей. Точно там, където играчите поставиха света на права, набирайки се във вид на непретенциозен глупак, който никога не изглеждаше толкова голяма в дните, преди футболът да отвори вратите си за диетолозите и спортните учени и странния нов свят на тестени изделия, зелени листа салати и минерална вода. “Четиринадесет чипа кочани” стана такава редовна заповед, че собственикът, Бил, трябваше да получи допълнителни количества хляб и картофи.Facebook Twitter Pinterest Аз вярвам в чудеса от Даниел Тейлър Снимка: PR

През лятото на 1977 г. имаше много разговори в това малко кафене за това, което е необходимо да се направи, за да се гарантира, Втората дивизия. Без съмнение, играчите се притесняваха какво може да се случи сега, когато бяха в топ лигата. Форест се промъкна на трето място с 52 точки от 42 игри, което е петият най-нисък от всички популяризирани клубове в историята. Може би е имало случайно несъгласие в Маккей за това дали става дума за кочанка, ролка, кок, бак или, за манкуан, като Колин Барет, барман.Но имаше приемане на чашите им с чай, че следващата стъпка на приключението ще бъде трудна и че има опасност някои от играчите да бъдат отрязани свободно. Неизвестен Брайън Клъф – зад кулисите в Нотингам Форест повече Мартин О’Нийл случайно е изпаднал в несигурност дори през тази седмица на тържествата в басейна на хотела в Кала Милор, пие бира от пластмасови чаши и слушаше своята лента на Jethro Tull или касетата Джон Макгавърн бе донесъл с него последния албум на Fleetwood Mac, “Слухове”. – Имаше еуфория – помни О’Нийл. “Поздравления. Но след това, разбира се, прекарвате следващите няколко месеца, без да се притеснявате дали наистина сме способни да играем във висшата лига и дали дори ще имаме шанс. Ще бъде ли твърде голямо за нас?Ще бъде ли стъпката огромна? Знаехме, че Брайън Клъф и Питър Тейлър няма да се навъртат и ще донесат нови играчи. “Тейлър беше казал на” Нотингам вечер “, че екипът трябва да се стреми високо и дори да се опитва да се класира за Европа, но играчите вероятно биха могли да бъдат простени, че мислят, че се простират границите на доверието. Форест никога не е бил по-висок от третия и загуби над една четвърт от игрите си предишния сезон, удрян от Улвс (два пъти), Хъл, Блекпул, Олдам, Чарлтън, Лутън, Шефилд Юнайтед, Челси и Кардиф. ежедневна програма, наречена “ежегодната атака на Нотс Каунти”.Те не бяха побеждавали нито един от двата отбора, които се бяха изкачили напред пред тях, а когато стигнаха до таблото за билети, те бяха по-близо до дъното. “Бяхме станали по кожата на зъбите си”, казва Лари Лойд. “Не трябваше да си мозъчен хирург, за да разбереш, че екипът не би оцелял и че Клуф трябваше да направи някои сигнали.” Трима пристигнаха преди октомври, включително вратар Питър Шилтън, който даде понякога усещането, че ако някой хвърли шепа ориз в мрежата си, той ще запази всяко зърно. Другите двама бяха шотландци.Един от тях имаше повече багаж, отколкото един летищен въртележник, а другият – 5 фута с гордост, адреналин и конкурентна кураж. “Хулиган от Бирмингам Сити, наречен Кени Бърнс и малък полузащитник, наречен Арчи Геммил”, за да използва описанието на Лойд. “Трима играчи от световна класа; това беше точката, в която започнах да мисля, че може би този човек Клъф искаше да направи нещо в тази дивизия. “Facebook Twitter Pinterest Арчи Геммил, ляво, Мартин О’Нийл и Джон Робъртсън се събраха заедно за Нотингам гора. Снимка: Colorsport / REX Shutterstock Бърнс пристигна първи и, за да вкара думите на Лойд в контекста, дори клубът, който го продаваше, каза на Клуф, че трябва да е налудничав, че може да овладее гласарянеца. Бърнс беше известен.Той е извършил една тренировка в дербито на Астън Вила-Бирмингам, че 30 години по-късно той се е превърнал в черта в “Таймс” за 50-те най-многобройни предизвикателства на всички времена. Той прекара нощите си в кучето и дори не говореше с някои от съотборниците си в “Сейнт Андрюс”. “Не го купувайте”, предупреди Клеф пред председателя на Бирмингам Дейвид Уизман. “Той е затруднен”. Информацията на Клуг е, че Бърнс е карал наоколо в очукания Vauxhall Viva, без мотор или застраховка (“Не е вярно”, настоява Бърнс винаги). Една картина, разработена от ненаситен, упорит кръчмар.Клъф не искаше някой да донесе лоши заглавия в клуба и беше толкова против идеята, че причини триенето между него и Тейлър. – Забрави това – каза Клеф, когато Тейлър излезе с идеята. – Не искам размирици, не искам колиби и не искам грозно копеле, като Кени Бърнс, което да разбива клуба ми. Но Тейлър не би го пуснал.Беше чул, че Бърнс е камък с наднормено тегло и губи пари, за да предаде юмрук на букмейкърите, но все пак си мислеше, че си заслужава да се разследва и отиде инкогнито в песента “Perry Barr”, за да разбере дали клюките са верни. “Той не ме познаваше в прикритието на плоска шапка и тъмни очила”, по-късно съобщи Тейлър. – И не осъзна, че талантът толкова често на рамото си, колкото е заложил, е главният разузнавач на гората Морис Едуардс. “Докладът на Тейлър обратно към Клъф е, че това са умерени неща -” десетки и двайсет, нищо по-високо “- и нищо, с което не можеха да се справят. Бирмингам прие оферта за £ 150,000 и Clough каза на Бърнс да се бръсне, да си купи костюм и да се срещне с него на следващия ден в градинския център в Лонг Ейтън, по пътя от Нотингам до Дерби.Facebook Twitter Pinterest Подписването на Кени Бърнс първоначално беше противопоставено от Брайън Клъф, но Петър Тейлър натисна напред и нападателят на Бирмингам се превърна в успешен център на полувремето. Снимка: Colorsport / REX Shutterstock

Когато Бърнс се появи, той откри, че наричат ​​някои цветя след като Клуф по време на изложба на сладък грах. “Нямах представа – казва Бърнс. “Мислех, че ще гледаме грах, като градински грах. Искам да кажа, че грахът е грах, нали? Зелени неща. Какъв вид грах са сладки грах? Знам какво са зелен грах. Знам гъст грах. В Шотландия цветята са просто неща, чиито глави сте започнали, когато сте имали няколко пинта в събота вечер. “Урок по градинарството, имаше още една изненада, чакаща човекът, който Клъф настояваше да се обади “Кенет”.Бърнс бе вкарал 20 гола в 38 мача през предходния сезон като център напред. Въпреки това Клъф, по препоръка на Тейлър, имаше нещо различно планирано. “Може би звучеше лудо, за да сменим вратаря на вратата в защита, но имаше добра причина за нашата лудост – по-късно Тейлър щеше да обясни. – Подозирах, че Бърнс не се наслаждава на живота, защото бягането не отговаря на мързеливия му характер. Нещо повече, ние отчаяно се нуждаехме от почистване заедно с Лари Лойд и аз видях Кени да се превърне в шотландец Боби Мур.Той беше толкова умел, колкото Мур и със сигурност по-безскрупулен. “Но никой не се притесняваше да каже на самия мъж. “Питър Уит и Тони Уудкок смятат, че съм подписан да заема мястото си”, казва Бърнс. – Това ми каза треньорът Джими Гордън. – Точно така – каза той, – Мидълтън, Андерсън, Барет, Лойд, Бърнс, Макгавърн, О’Нийл, Боуйър, Уит, Уудкок, Робъртсън. Това беше първото нещо, което знаех за новото партньорство с големия Лари. “

Горският бе пропуснат като потенциални кандидати за изпадане, или най-добре в средата на масата във всички предварителни прогнози на вестниците. Ливърпул спечели шампионата за три от предходните пет сезона и завърши втори в другите две. Манчестър Сити имаше жива и вълнуваща страна.Ипсуич, управляван от Боби Робсън, завърши трети в две от трите предишни години. Манчестър Юнайтед имаше Стив Копъл, Мартин Бюкан и Гордън Хил. Това бяха клубовете, които привлякоха цялата колонка, когато стигнаха до идентифицирането на кой ще се бори за шампионата. Горският, в ярък контраст, беше остъргвал неубедителна промоция и донесе само един играч в затворен сезон. Писмените мислили, че нямат скорост и финес и ще бъдат затрупани в средата, където, както писателят по-късно изрази, популярното вярване е, че “имената на Боуйър, Макгавърн и О’Нийл едва ли биха ударили страх в сърцата на случая , Макдермот, Кенеди и Далглиш “.Facebook Twitter Pinterest Брайън Клъф е център на вниманието, тъй като Forest записва песента “Ние имаме целия свят в ръцете си” по пътя към Бирмингам през януари 1978 г. Снимка: Брайън Булд / ANL / REX Shutterstock

Горските бяха новопристигналите и в първия им мач, далеч от Евертън, беше тихо в автобуса, който отиваше в Гууисън Парк. В деня на Вечерното писмо се появи писмо, в което се предсказва, че “Гората ще дойде направо, докато Нотс Каунти се захваща с промоция”. Отписването, “Вярно сгърчило”, даде представа за лоялността на автора, но играчите на автобуса очакват дълга, твърда лозя.Джон Робъртсън седеше до О’Нийл. “Бях нервен, по дяволите”, спомня си той. “Мисля, че всички сме.” Тейлър също го усети и влезе в собственото си начало с 10-минутна рутина от шеги и анекдоти, които вършеха чудеса, за да променят настроението. Същевременно беше страшно място да започнем, като феновете на Евертън ги посрещнаха на терена с песни на “Агнета за клане”. Уудкок си спомня шума, когато Евертън избяга да бъде “толкова силен, че почувствахте, че почти трябваше да се счупите”. Форест изигра първите 20 минути, според О’Нийл, “в собствената ни наказателна кутия”. Евертън беше достигнал финала на Купата на лигата предишния сезон, както и полуфиналите на ФК Къп.Те бяха друг отбор с претенции за титлата, а натискът върху целта на гората бе почти неумолим по време на ранните размени. “Аз честно казах, че това е наистина много,” казва O’Neill. – Не можехме да се отдръпнем. Но новата защита протече. Бърнс се беше придвижил безпроблемно покрай Лойд и в продължение на 20 минути Горски избухна, за да спечели ъгъла. Робъртсън го обърна. Топката заглъхна челото на Уит. No9 на гората бе вкарала на земята, където някога беше излязъл извън продажбите, а отборът имаше лифт. Дейв Джоунс, десният гръб на Евертън, описа онова, което последва като най-добро представяне от далечната страна той можеше да си спомни в Гуулисън.Капитанът им, Мик Лион, е написал в програмата, че има странно чувство, че гората може да бъде “изненадващия отбор на сезона”, но представлението е усещане. Дънкан Маккензи, който се присъедини към Евертън през предходния сезон, заяви, че е учуден от това колко елегантен и ефективен е старият му отбор. Робъртсън удвоил оловото с изстрел в горния ъгъл, преди Джим Пиърсън да извади един от тях точно преди полувремето. О’Нийл добави третата половина на Форест във втората половина и можеше да има повече. Лойд издуха гърдите си и засмука въздуха на най-горната дивизия, където винаги бе смятал, че е принадлежал. Бърнс направи първия си истински тест с отличие.Джон Макгавърн си помисли, че е направил доста добре, само за да разбере, че Клъф не е съгласен. “Той започна да ми дава ролинг на живота ми в съблекалнята”, спомня си Макгавърн. “Бях прекалил твърде много заради това, което му харесваше, и бях склонен да мисля, че мога да отбележа и опитах няколко изстрела точно извън наказателното поле. Той ми каза, че би трябвало да го дам на някой друг – “Дайте го на добър играч, защото добър играч има шанс да отбележи и не го” – когато някой почука на вратата.

“Тази съблекалня обикновено е била свещена.Клъф дори не би позволил на председателя, но когато отвори вратата, лицето му се промени. – Влезте – каза той, – наслаждавайки се да ви видя. – Не можехме да видим кой е бил в началото, но той каза, че той трябва да е папа или министър-председател. “Бил, просто им давам да се разхождат, като им казвам колко са бедни, но мисля, че трябва да го направите.” И Бил Шанкли, бившият мениджър на Ливърпул. Клъф седна с останалата част от нас и внезапно това беше легендата за играта на Шанкли, която даваше отборните разговори за следващите 15 минути, с ръце в джобовете си, в класическата пушка поза. “

Тази четвърт час даде на горските играчи представа защо Кевин Кийгън веднъж каза на Шанкли, че “той те накара да почувстваш как някоя планина може да се изкачи”.Дръжте краката си на земята, беше основната част от нея, защото все още имаше начин да се върви. Но той също така каза, че няма начин Лес да се отклони от себе си, ако може да играе така добре, а Клуг е мениджър. – Можете да го спечелите – каза им Шанки. “Не просто да бъдете в Първата дивизия, да отидете и да го спечелите. Продължавай да играеш така и можеш да спечелиш шампионата. “Facebook Twitter Pinterest Брайън Клъф и Петер Тейлър контролират победата над Дерби, която напусна Форест с единствения 100% рекорд на топ дивизия след три мача. Снимката: Colorsport / REX Shutterstock Според мнението на медиите комбинацията от Shankly, Clough, Jock Stein, Mario Zagallo и Rinus Michels може да не е в състояние да поддържа това ниво на изпълнение.Популяризираните отбори често се отправят към самолет поради инерцията на предходния сезон, а победата до голяма степен се свежда до комбинация от адреналин и късмет за начинаещи. Следващата седмица играчите в този лъскав нов комплект – червени ризи “Гарибалди”, бели къси панталони, три ивици “Адидас” по ръкавите – победиха Бристол Сити с друга гол от Уит. “Горски”, започна един доклад, “може да няма играчи да достигнат върховете на Първата дивизия, но техният атрактивен и интелигентен футбол ще даде много удоволствие.” Това беше последвано от побеждавайки с 3: 0 над “Дерби”, в първия мач удря Клъф и Тейлър срещу стария си клуб, а телевизионният коментатор Хю Джон излъчва “някои от най-натоварените футболисти, които съм виждал от дълго време”.В три мача Withe бе отбелязал четири пъти. Горските бяха единственият отбор с 100% рекорд и бяха още по-ожесточени в следващия си мач, побеждавайки Уест Хем с 5: 0 в лигата на Купата. Таблицата за първенството през август винаги може да бъде измама, но да видиш Клъф по това време, дори и само да се разхождаш до гърба, е да видиш човек, който като че ли вярва, че е възстановен естествен ред. , Клъф го превърна в изкуство. Той се усмихна: праволинеен, спокоен, хипнотизиращ. Понякога, ако носеше вратовръзка, можеше да затегне възела. Щеше да погледне през периметъра, дори и в далечните мачове, сякаш да провери дали тълпата знаеше, че е там. Но те вече гледаха. Клъф не беше просто телемен, той имаше способността да привлече вниманието на всички и да го задържи.Той също беше на върха, което беше точно както го харесваше.