Gareth Southgate: „Toto by mohla byť jedna z najlepších príležitostí, aké sme kedy mali.“

Argentína, 1978, je vzdialenejšou spomienkou. Spomína si na slalom Archieho Gemmilla prostredníctvom holandskej obrany – jediný cieľ v histórii, ktorý znovu vytvoril anglický národný balet – a na tickerovú pásku finále v Buenos Aires. Southgate bolo sedem rokov a dostalo povolenie zostať hore neskoro. “Potom došlo k oneskoreniu, pretože holandský hráč [René van de Kerkhof] mal zlomenú ruku a cez sadrové obsadenie, ktoré mal na sebe, bol rad,” spomína si, po 40 rokoch. “Bolo to pre mňa zlé, pretože tam bolo nebezpečenstvo, že by som mohol byť poslaný do postele a vynechať druhú polovicu.”

Väčšinou to však bol rok 1982, ktorý formoval jeho stávkové kancelárie spomienky na majstrovstvá sveta. “To bolo prvé, kde som mal nástenný graf a vykresľoval každú hru.”Spomínam si, že som sa vrátil zo školy a videl som skóre Bryana Robsona [proti Francúzsku] po 27 sekundách a v tých dňoch bolo samozrejme pozorovanie Brazílie ešte väčšie ako teraz, pretože ste nikdy nevideli týchto hráčov inak. Aby som videl Zica, Éder, Sócrates…Pamätám si, že som bol zničený, keď boli vyrazení proti Taliansku. Ako dieťa sú pre mňa obrovské okamihy, na ktoré sa môžem obzrieť. “

Sedíme na poschodí v Cronwell Parku, jednom z plážových hotelov v Repine, a Southgate si spomína na svoje Prvé spomienky na tento turnaj sa objavujú v stávkové kancelárie myšlienke, že on a jeho hráči majú teraz možnosť vytvoriť si svoju vlastnú históriu. Ďalšie víťazstvo by prinieslo Anglicko do prvého semifinále Svetového pohára na viac ako štvrť storočia. Ďalšie dva znamenajú prvé finále od roku 1966. Tri budú futbalová nesmrteľnosť.Niet divu, že muž, ktorý tu sedí a pripravuje sa na štvrťfinále proti Švédsku, je momentálne najpopulárnejšou osobou v Anglicku. Sledovanie dobrej hry: ako Gareth Southgate stúpol nad blather Prečítajte si viac

Okrem táto myšlienka ho samozrejme privádza k rozpakom. Southgate počul o hashtag – #garethsouthgatewould -, ktorý bol na Twitteri trendy, s následnými linkami, ako napríklad „dajte mu nabíjačku, keď je na 1%“ alebo „zjedzte všetkých Bounty z vane s oslavami, pretože nikto nemá rád oni – ani on “. Môže sa tiež usmievať. Je však tiež veľmi zrejmé, že v reálnom živote by sa #garethsouthgate pravdepodobne cítil pohodlnejšie bez depresie.To je problém, keď Anglicko hrozí, že stiahne nikdy nezabudnutý príbeh a manažér, priznajme si to, je tak prekliato sympatický.

Aj keď tvrdí, že jeho osobnosti existujú rôzne vrstvy – „Ja „Som si veľmi vedomý, že mám veľa chýb, rovnako ako všetci, a urobil som veľa vecí zle“ – v skutočnosti nedokáže uviesť, čo presne to znamená. Je zrejmé, že Southgate je človekom, ktorým je, radšej by vzdal chválu svojim hráčom, trénerom, záložnému personálu – v skutočnosti niekomu inému, ale sám sebe.

bola veľká vec, ktorú som urobil tým, že som išiel po kolumbijských hráčoch, aby som ich po hre potešil, “hovorí a uvádza jeden príklad. „Pre mňa to bola len prirodzená odpoveď. Boli ste v bitke s iným tímom.Je tu veľká úcta k tomu, že nás tlačili Bet365 bonus k prvému vkladu celú cestu a mimochodom, vždy si myslím, že je ľahšie robiť také veci, keď ste vyhrali, skôr ako keď ste prehrali. Známkou je, keď vás porazili a ako sa s tým vysporiadate. Myslím, že je ľahké zvíťaziť vo veľkom, nie je to tak? “Facebook Twitter Pinterest Southgate a jeho kolega Jose Pekerman, konzoly kolumbijskej strany Mateus Uribe po jeho trestnom strieľaní v poslednom zápase. Fotografia: Carl Recine / Reuters

Pravdepodobne tu však bolo, že Southgate vytvoril čiaru pre Mateusa Uribeho, jedného z hráčov, ktorého neúspech v trestnom rozstrele vylúčil Kolumbiu zo súťaže.Southgate koniec koncov vie niečo o tom, že sa nachádzal v tejto pozícii od Euro 96 a utrpenie „okamžitého poznania by to bol hlavný problém pre zvyšok môjho života“.

Je to len že Southgate sa môže niekedy cítiť trápne, keď sa jeho zameranie stane stredobodom záujmu – nepochybne odkazom na všetky tie roky, keď sa ľudia pýtali, či bol vylúčený pre najvyššiu úroveň riadenia. “Väčšinu svojej kariéry som za to zabil (je to pekné), však?” Hovorí smutne.

Už objavuje, že život úspešného anglického manažéra – alebo semifinále – úspešný, ako by povedal – znamená, že sa ho pýtame na viac, než len kopanie kúska kože okolo úseku trávy. Počas tohto turnaja sa vyskytli žiadosti o jeho názory na Brexit.Bola mu položená otázka o Putinovom stand-off a o tom, či po návrate do Anglicka uvedie svoju víziu spôsobu vedenia vlastnej krajiny. Gareth Southgate, predseda vlády, niekto?

Možno inokedy. Zatiaľ by sa radšej sústredil na ďalší zápas a na konci turnaja jeho úmysel „mizne tak rýchlo, ako to len pôjde, a vyhýbať sa prekážkam všetkého…je pekné, že nemusím musieť cestovať tak ďaleko, ako by som mal, keby sme mali naozaj zlý turnaj. “

Bod sa mu však nestratil, že je teraz veľvyslancom a hovorcom svojej krajiny spolu s moc ovplyvňovať ľudí. „Hráči majú túto príležitosť tiež,“ hovorí. „Majú tiež hlas. Môžu ovplyvňovať mladých ľudí, najmä z oblastí, z ktorých pochádzajú.Môžu im dať nádej. Nie sme tím, ktorý sa objaví, valí sa okolo, prechádza sa okolo seba a myslel si, že máme nárok. Sme chlapci, ktorí prišli z Barnsleyho a Leedsu a Blackburnu, a to je v sobotu také dôležité, pretože si vždy myslím, že by Švédsko rád zdôrazňovalo, že sme za to platili a že sme tímom oprávnení, keď skutočne Nemyslím si, že to je prípad tejto skupiny. “Anglicko Gareth Southgate sa možno bude musieť prispôsobiť, aby prežilo | Liam Rosenior Prečítajte si viac

Southgate urobil to isté vo svojom tímovom rozhovore pred zápasom v Kolumbii. „Je dôležité si pamätať [anglický pomocný manažér] Steve Holland bol v Crewe a ja som bol v Crystal Palace, keď neboli takí dobrí ako teraz. Vyhodili sme sa a bojovali sme.Väčšina našich chlapcov hrala na Majstrovstvách alebo nižšie, či už tam začali alebo požičiavali. Máme úspech, pretože medzi sebou skutočne vrúbľujeme – žiadni cestujúci, nikto sa nezatvára, nikto sa neprechádza. To je základom toho, prečo dosahujeme slušné výsledky. “

V tomto procese Southgate využil kladivo s teóriou, podľa ktorej je riadenie Anglicka nemožným zamestnaním. „V živote existujú skutočne zložité a náročné úlohy a niektoré sú komplikovanejšie a náročnejšie ako iné. Ale keď sa pozriete okolo vynálezov alebo záznamov, ktoré boli rozbité, musíte si povedať, že je možné čokoľvek.

„Čo je nemožné, je, aby všetci boli šťastní. Viete, vlády sú zvolené na 38% hlasov.Vyhrali sme druhú noc, ale stále som mal pár e-mailov – a mimochodom musím zmeniť svoju adresu – a povedať: „Naozaj dobré, ale mali by ste si vybrať túto a tú.“ Takže si myslím: “ Dobre, dobre…[fúka líce] ‘.Je nemožné potešiť všetkých všetkých, ale musíte jednoducho veriť, že sa rozhodujete zo správnych dôvodov. “Nie sme tím, ktorý sa práve objaví, valí sa okolo, mysliac si, že máme oprávnenieGareth Southgate

Jeho výber tímu pre zápas v Belgicku bol príkladom, keď v úmyselnom zápase urobil osem zmien, aby zapojil svojich okrajových hráčov (čím sa znížila možnosť rozdelenia zákulisia), pričom sa ubezpečil, že jeho prvá voľba XI bola čerstvé pre ďalšiu úlohu. “Mohol by som byť ľahko rozptyľovaný, ovplyvňovaný a ovplyvňovaný” Oh, ak urobím rozhodnutie, ktoré nebude populárne “, pretože viem, že sa to otvorí kritike.” Anglická porážka 1-0, ktorá noc viedla k výkrik hystérie od cudzincov, ktorí nedokázali pochopiť logiku.

Napriek tomu sa ukázalo, že nie prvýkrát, že možno to vedel najlepšie.Majstrovstvá sveta otvorili najrôznejšie možnosti a hráči Southgate môžu byť v sobotu rovnako vďační ako proti Kolumbii. „Sme vo veľmi dobrej pozícii. Môže to byť jedna z najlepších príležitostí, aké sme kedy mali, a nechceme zaostávať tým, že nie sme pripravení alebo odhodlaní robiť to, čo robíme. Máme 25 miliónov ľudí [sledujúcich v televízii] a my sme od finále svetového pohára odohrali dve hry. “

Je to skutočne ťažké obdobie, a to je spôsob, akým Southgate prešiel o svoje podnikanie – skromný, sebapoddajný, štedrý so svojím časom, vždy úctivý – to ho oslovilo toľkými ľuďmi.Jeho odpoveď napríklad na otázku o „mierne pochybných textoch“ piesne Atómového mačiatka, ktoré sa na jeho počesť zmenili na spev fanúšikov: „Nie také pochybné, ako väčšina textov piesní o mne v minulosti. , môže to trvať tak dlho. “Facebook Twitter Pinterest Southgate a jeho asistent Steve Holland počas skupinového zápasu s Belgickom, pre ktoré manažér uskutočnil veľkoobchodné zmeny. Fotografia: Jean Catuffe / Getty Images

Strávte kedykoľvek v jeho spoločnosti a budete počuť, ako zdôrazňuje „harmónia“ jeho tímu. Po hrách Southgate vždy odkazuje na hráčov, ktorí sa nezúčastnili hry. Záleží mu na tom. „Sledujem vlak Phil Jones, Gary Cahill a Danny Welbeck na takej vysokej úrovni a bez nich by sme neboli úspešní.Sú prekliate nešťastní, že nie sú bokom a je to len dôsledok toho, ako sme hrali. Neúspešíte, pokiaľ nebude existovať harmónia, pokiaľ sa nebudú navzájom tlačiť a chlapci to neuznajú. “

Potom je príbeh Fabiana Delpha, keď Southgate chcel, aby jeho hráč odletel späť do Anglicka za narodenie jeho dcéry, aj keď by to znamenalo vynechanie hry v Kolumbii. Nie každý manažér by bol taký ústretový. Southgate v tom čase krásne hovoril o dôležitosti rodiny. „Delphy je späť,“ píše, „a rozmýšľa, že požiada Hendo [Jordan Henderson], aby krst dieťa. Počíta s tým, že [Hendersonov zmeškaný trest proti Kolumbii] mohol priniesť jeho manželku do práce. Čo, aby som bol spravodlivý voči Hendovi, si vzal celkom dobre.

„Je to skvelé.Ako skupina sme už toho veľa prežili. Manželka Phil Jones, ktorá rodí, teraz Fabian. Všetci zamestnanci sú tak dlho mimo svojich rodín. Vieme, že to, čo sa snažíme dosiahnuť, je obrovské a je pre ľudí ľahké povedať: „Dobre, kámo, všetci sme sa vzdali šiestich týždňov života, aby sme zažili to, čo prežívate.“ Avšak to má vplyv a som si toho veľmi vedomý. Bolo krásne, keď prišli niektoré rodiny, aby boli deti v hoteli a stretli sa s rodičmi. “

Ak má futbalová asociácia zmysel, logickým krokom je určite to, aby sa to stalo dlhodobý projekt a dôvera spoločnosti Southgate v spôsob, akým Nemecko má s Joachimom Löwom posledných 12 rokov. To sa tiež páči Southgate.Ale rovnako sa vracia k veci, že bol vo futbale dosť dlho na to, aby vedel, ako rýchlo sa môže vnímanie zmeniť.

„V každom klube prichádza bod – a je to rovnaké s národným tímom – kde ľudia počuli túto správu dosť. Počúvali zvukové hry. Hráči budú chcieť iný hlas. Tlač a verejnosť budú chcieť iný hlas. Stane sa to v určitom okamihu. Pohľad Guardian na podporu Anglicka: oveľa viac ako len hra Editorial Prečítajte si viac

„Áno, teraz sa snažíme niečo vybudovať, ale viem, že sa to môže zmeniť a v medzinárodnom futbale sa marže každé dva roky závisia od jednej alebo dvoch hier. Je to skutočne jemná deliaca čiara a pri športe s nízkym skóre, s náhodnými udalosťami, ktoré ovplyvňujú výsledky, je veľa mimo kontroly.Pozerám sa znova na zápas Nemecka proti Švédsku a robia toľko vecí dobre. Potom sa pár vecí celkom nestane a idú domov. Keby už [Löw] nezískal Majstrovstvá sveta a mal krvavý dobrý rekord, bol by nasledujúci deň preč. To je realita. “

Nateraz stačí premeniť Anglicko na plne funkčný a skutočne sympatický tím. Keď spoločnosť Southgate prevzala vládu v septembri 2016, v naliehavých prípadoch nasledovala 67-dňová vláda Sama Allardyce, pričom reputácia Anglicka nebola tak nízka ako podzemné. Minulé leto došlo k porážke Islandu v Euro 2016. Fanúšikovia hraničili s vzpourou. Pre Southgate, nehanebne vlasteneckého, to bolo naštvané vidieť rozpor medzi tímom a podporovateľmi.Ale už nie.

„Vždy som veril, že túžba po národnom tíme bola, ale bolo to takmer ako keby sme mali toľko bolesti, že sme ju chceli potlačiť na jednu stranu a nepriznať. Položil si veci, pretože sa občas nechceš ublížiť.

„Oni [hráči] sa v minulosti cítili trochu izolovaní. Vždy cítili, že musia bojovať proti [verejnej nálade], nie s. Teraz máme pocit, že všetci to chcú dobre. A verejnosť je s nimi. Ak sa cítite podporovaní, je to obrovský rozdiel. Myslím, že v klube cítite podporu. Niekedy to s národným tímom nebolo vždy také. “Facebook Twitter Pinterest Southgate počas jeho záhadného kúzla zodpovedného za Middlesbrougha. “Nebol som dosť sebavedomý.”Fotografia: Colorsport / Rex / Shutterstock

A teraz sme tu, jedno víťazstvo od možnosti napodobniť tím Bobbyho Robsona v Taliansku 90 dosiahnutím semifinále majstrovstiev sveta. Southgate oči sa rozsvietia, keď sa hovorí o Robsonovom mene, a spomína si na príbeh o svojej prvej skúsenosti s vedením klubu. “Prišiel do Middlesbroughu, aby so mnou hovoril a podporoval ma.” Bolo to pre mňa veľmi zvláštne, pretože spoznal ťažkosti s mladým manažérom. Bol absolútne gentleman. Niekoľkokrát som sa s ním stretol ako hráč.Pamätám si, že som bol raz zranený v Aston Villa a napoly som šiel 15 yardov opačným smerom od tunela, aby som prišiel a videl, či som v poriadku. “

Odkaz na Middlesbrougha ho vezme späť do iného času kde si pri pohľade späť praje, aby uložil súbor viery a hodnôt, ktoré má v Anglicku, najskôr u osôb mladších ako 21 rokov a teraz pre seniorov. Jeho tím bol odsunutý a nakoniec prišiel o prácu. „Určite som veľa kompromitoval, keď som bol s Middlesbroughom.“ Vždy sebakritický, jeho záver je taký, že „nebol dostatočne sebavedomý“ v Teesside. Prihláste sa k časopisu The Cap, náš týždenný e-mailový balík redaktorov. ‘výbery.

To sa však teraz cíti ako dávno. Čokoľvek sa stane v sobotu, Southgate ukázala, že je možné opäť prijať tím Anglicka.A toto sú chvíle, ktoré si treba vážiť. „Som krvavo hrdý na to, že som anglický jazyk, a som tak rád, že futbal má tak veľkú schopnosť zjednotiť ľudí a priniesť pozitivitu v podobných chvíľach. To je skutočne zvláštne. Uskutočniť niečo také je skutočne zvláštne. “